środa, 29 marca 2017

The woods polymer clay notebook cover

Kolejna okładka z widokiem na las stworzona w technice zwanej malarstwem polimerowym.
Zapewniam, że została wykonana aż w 99% wyłącznie z masy i zaledwie jeden procent stanowi jakiś delikatny podmalunek tu i ówdzie. Dla odmiany dodałam niespełna centymetrową płomykówkę siedzącą na gałęzi jednego z drzew i świetliki świętojańskie .

A new cover with a view on a forest, created in a polymer painting technique. I assure that it was made in 99% with clay, but there is a small touch of paint as well. Also, I have added a small barn owl sitting on a tree and some fireflies.











MEMO owl necklace

Mój naszyjnik z podobizną prawdziwej sówki dotarł właśnie na miejsce, do swojej nowej właścicielki oraz jej pupila MEMO.
Saho zgodziła się na udostępnienie kilku zdjęć wraz z polimerowym Memo i tym prawdziwym ulubieńcem. Dziękuje raz jeszcze za przesłanie tych kilku fotek. 

An owl necklace has arrived at the destination in Japan and it's already with it's new owner who ordered a polymer version of Her beloved owl Memo:) And here it is! I hope polymer Memo will behave at his new home:) Also, I would like to thank the owner for allowing me to post Her pictures! :)









czwartek, 23 marca 2017

Owl necklaces

Jakiś czas temu dostałam ciekawe zamówienie na wykonanie sowiego naszyjnika z podobizną prawdziwej sowy od właścicielki ptasiego pupila o imieniu MEMO, sówka należy do gatunku zwanego jako Rufus Legged owl.
Memo mieszka aż w Japonii!
Wykonałam także inne dwa sowie naszyjniki, i przyznam że zrobiłam je z wielką przyjemnością :)
Te sówki mają jakieś niewiadomego pochodzenia przyciąganie, więc nie mogę się oprzeć pokusie by nie poczynić kolejnego ptasiego naszyjnika.

Some time ago I have received a very interesting and special order for a new owl necklace. Why was it so special and interesting? Because a person who asked for that order has her own owl (or maybe even owls:D). Her custom order was based on an owl she owns and loves. Pet's name is MEMO, lives in Japan and belongs to Rufus Legged owl kind. 
I also made two other owl necklaces and have to admit that it gave me a lot of joy and pleasure :)
Those owls have SOMETHING magnetic which does not allow me to stop doing them.




MEMO




Kolejne dwa to:
Sówka z gatunku / Another two are:

Puszczyk brunatny/ Strix leptogrammica Asian-Brown-Wood Owl




Oraz puszczyk maszarny / and great gray owl (Strix nebulosa)








piątek, 10 marca 2017

Forest notebook cover with dedication/ leśny notatnik z dedykacją

Specjalnie na życzenie klienta powstała kolejna leśna okładka na notatnik.
Okładka została wzbogacona o specjalną dedykację oraz delikatny efekt deszczu.
Rozmiar to A6
Made for a special custom order, a forest notebook cover which has been enriched with a dedication and a delicate effect of rain.
Size A6.






 Etapy pracy nad okładką, gdzie szkoło powiększające przydało się podczas tworzenia dedykacji
Stages of development where a magnifying glass has done it's purpose very well when making a dedication.




 Paczka poleciała do Dubaju! Parcel flew to Dubai!






czwartek, 23 lutego 2017

Smoków na szyję cdn. Dragon mermaid necklace from polymer clay

Kontynuuję smoczą sprawę, bo wiecie jak zaczniecie już ten temat to ciężko się z nim rozstać.
Tym razem nieco zmodyfikowana wersja naszyjników, które kiedyś już mieliście okazje zobaczyć.
Chcę doprowadzić ten projekt do końca, tak jak w mojej wyobraźni on wygląda i nadać mu formę ostateczną. Na razie bowiem jestem na etapie poszukiwań.Choć tak blisko ale jednak nadal nie u celu.
Tym czasem pooglądajcie sobie najnowszą wersję, którą wzbogaciłam o zapięcie z przodu, dzięki niemu można opcjonalnie zamknąć naszyjnik podczas noszenia, lub pozostawić w formie pierwotnej. ;)

As You all know, when I start something it's difficult for me to end it, It means I continue my adventure with dragon theme. This time I have modified necklaces which You already had a chance to see. I would like to finish that project the way I see it through my own imagination. At this point however I am still looking for more ideas which would give me a clear view of how the final work should look like.
Meanwhile please check the newest version where I have added a buckle which allows to fasten necklace.













czwartek, 16 lutego 2017

Złoty Smok imieniem Zerri/ Golden Dragon- Zerri

Smoki to mityczne stworzenia ze świata Fantasy. Według wierzeń smoki obdarzone były inteligencja, oraz potrafiły korzystać z magii, i przemawiać w ludzkim języku.
Każdy smok posiadał także niezwykłe umiejętności władania żywiołami.
Poznajcie zatem Zerri młodą smoczycę...która jako złoty smok jest połączona z żywiołem ognia!
Czasem bywa troszkę niesforna więc trzeba mieć na nią oko. ;)

Dragons are mythical creatures from the world of fantasy. According to many believes dragons were intelligent, they could use magic and speak like humans do.
Every dragon owned abilities allowing them to use natural elements.
I would like to introduce Zerri, a dragon youngling which represents golden dragons able to use a fire!
She's quite unruly so keep an eye on her :)


Zerri jest smokiem błoniasto-skrzydłym, co znaczy że są one nico transparentne w promieniach słońca
Zerri is a membrane-winged dragon which means her wings are quite transparent when looling at sunlight. 








Zerri jest bardzo towarzyskim małym Smoczykiem
Zerri is a very companionable little dragon.